Libri i Jiddu Krishnamurti "Përballja me një botë në krizë: Çfarë na mëson jeta në kohë sfiduese" fokusohet në të kuptuarit e krizave personale dhe globale me të cilat përballemi, si individualisht ashtu edhe kolektivisht. Nëpërmjet mësimit të tij, Krishnamurti sugjeron se kriza në shoqëri pasqyron krizën e brendshme të njeriut. Pikat kryesore të librit: 1. Vetëdija si zgjidhje e krizës: Krishnamurti thekson se rrënja e krizës qëndron në mungesën e vetëdijes. Për t'u përballur me vështirësitë, së pari duhet të kuptojmë kaosin dhe konfuzionin tonë të brendshëm. 2. Natyra e frikës dhe dhunës: Libri eksploron se si frika, dhuna dhe pasiguria janë tiparet kryesore të krizës. Këto ndjenja burojnë nga të menduarit njerëzor, i cili është bllokuar në të kaluarën dhe nevoja për siguri. 3. Ndikimi i shoqërisë në krizë: Shoqëria moderne, me vlerat e saj materialiste, konkurrencën dhe kërkimin e pushtetit, kontribuon në forcimin e krizës. Krishnamurti argumenton se për të ndryshuar botën, së pari duhet të ndryshojmë veten. 4. Rëndësia e lirisë së brendshme: Autori argumenton se liria e vërtetë është e brendshme dhe vjen nga liria nga lidhjet psikologjike dhe modelet e mendimit. Vetëm kur të jemi të lirë nga brenda, mund ta shohim të vërtetën dhe të jetojmë në paqe në një botë në krizë. 5. Roli i vëmendjes: Ndërgjegjësimi dhe vëmendja janë koncepte themelore në veprën e Krishnamurtit. Nëpërmjet vëzhgimit të kujdesshëm të vetes dhe botës përreth nesh, pa paragjykime dhe gjykime, ne mund të përballemi me sfida dhe të fitojmë një kuptim më të thellë të realitetit. Ideja qendrore: Ky libër ofron një analizë të menduar të krizave me të cilat përballet njeriu modern. Krishnamurti argumenton se kriza e jashtme pasqyron gjendjen tonë të brendshme. Për të qenë në gjendje të përballojmë vështirësitë dhe t'i mbijetojmë periudhave të vështira, duhet të kuptojmë thellësisht veten dhe të zbulojmë lirinë dhe të vërtetën e brendshme.
Το βιβλίο του Jiddu Krishnamurti "Facing a World in Crisis: What Life Teaches Us in Challenging Times" εστιάζει στην κατανόηση των προσωπικών και παγκόσμιων κρίσεων που αντιμετωπίζουμε, τόσο ατομικά όσο και συλλογικά. Μέσα από τη διδασκαλία του, ο Κρισναμούρτι προτείνει ότι η κρίση στην κοινωνία αντανακλά την εσωτερική κρίση του ανθρώπου. Τα κυριότερα σημεία του βιβλίου: 1. Η ευαισθητοποίηση ως λύση στην κρίση: Ο Κρισναμούρτι επισημαίνει ότι η ρίζα της κρίσης βρίσκεται στην έλλειψη συνειδητοποίησης. Για να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες, πρέπει πρώτα να κατανοήσουμε το εσωτερικό μας χάος και σύγχυση. 2. Η φύση του φόβου και της βίας: Το βιβλίο διερευνά πώς ο φόβος, η βία και η αβεβαιότητα είναι βασικά χαρακτηριστικά της κρίσης. Αυτά τα συναισθήματα πηγάζουν από την ανθρώπινη σκέψη, η οποία έχει κολλήσει στο παρελθόν και την ανάγκη για ασφάλεια. 3. Ο αντίκτυπος της κοινωνίας στην κρίση: Η σύγχρονη κοινωνία, με τις υλιστικές αξίες, τον ανταγωνισμό και την αναζήτηση της εξουσίας, συμβάλλει στην ενίσχυση της κρίσης. Ο Κρισναμούρτι υποστηρίζει ότι για να αλλάξουμε τον κόσμο, πρέπει πρώτα να αλλάξουμε τον εαυτό μας. 4.Η σημασία της εσωτερικής ελευθερίας: Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η αληθινή ελευθερία είναι εσωτερική και προέρχεται από την ελευθερία από ψυχολογικές προσκολλήσεις και μοτίβα σκέψης. Μόνο όταν είμαστε ελεύθεροι από μέσα μπορούμε να δούμε την αλήθεια και να ζήσουμε ειρηνικά σε έναν κόσμο σε κρίση. 5. Ο ρόλος της προσοχής: Η επίγνωση και η προσοχή είναι θεμελιώδεις έννοιες στο έργο του Κρισναμούρτι. Μέσα από την προσεκτική παρατήρηση του εαυτού μας και του κόσμου γύρω μας, χωρίς προκατάληψη και κρίση, μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις και να αποκτήσουμε μια βαθύτερη κατανόηση της πραγματικότητας. Κεντρική ιδέα: Αυτό το βιβλίο προσφέρει μια στοχαστική ανάλυση των κρίσεων που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος άνθρωπος. Ο Κρισναμούρτι υποστηρίζει ότι η εξωτερική κρίση αντανακλά την εσωτερική μας κατάσταση. Για να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε τις δυσκολίες και να επιβιώσουμε σε δύσκολες στιγμές, πρέπει να κατανοήσουμε βαθιά τον εαυτό μας και να ανακαλύψουμε την εσωτερική ελευθερία και αλήθεια.
Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.
Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)